Hmmja. Du brauchst kein geschlossenes Gehäuse oder einen "Resonanzkörper" (aus gutem Grund habe ich mich mühsam um dieses Unwort herumgeschraubt, denn Resonanzen sind das allerletzte, was man von seinem Lautsprechergehäuse haben möchte). Um das Ärgste (den akustischen Kurzschluß) zu vermeiden, reicht ein Ring, der luftdicht am Radiogehäuse anliegt und der mindestens die Breite des Membranradius hat. Das ist absolut bitternötig und Pflicht. Halt der Unterschied zwischen Gekrächze und "geht so". Ordentliche, möglichst sauber berechnete Lautsprechergehäuse sind Kür, wenn's gut klingen soll. 
Wohl dem Synodalen, der nichts zu sagen hat und der dennoch schweigt. (Gustav Heinemann)