05.02.2009, 01:29
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 05.02.2009, 01:29 von Holgi 02 E30.)
Zitat:...dieser komische Chrysler (dessen Name mir gerade nicht einfällt) ...heisst PT Cruiser.
In der entfernt an amerikanische Kombiwagen der 40er und 50er Jahre erinnernden Karosse werkelt aber mitnichten ein kraftvoller V8-Graugußklotz mit bösem Antritt und rauen Trinksitten, sondern leider nur stinklangweilige, leistungsarme Vierzylinder...
Und bei irgendeinem Vergleichstest brauchte das Geraffel über 10 m Anhalteweg mehr beim Bremstest von 100 auf 0 km/h als die Testgegner...
Nun ja, "pity" (wie das PT ausgesprochen wird) bedeutet im englischen schließlich "Erbarmen", "Mitleid" oder "bedauern"...
... und da behaupte noch mal einer, die heutigen Autonamen wären allesamt Kunstworte ohne eigentlichen Bezug zum Erzeugnis...
"Mit den Menschen ist es wie mit den Autos... Laster sind schwer zu bremsen." (Heinz Erhardt)