27.06.2006, 14:53
Zitat:VW hat da ja auch einige Probleme. Da nennt man eine Limousine "Phaeton", während man sich bei den drei wirklichen Phaetons, den VW jemals im Lieferprogramm hatte, immer um diese Bezeichnung gedrückt hat. Die hießen dann "Typ 82" (vulgo: "Kübelwagen" - ich finde so schlimm sh er gar nicht aus), "Typ 181" (in den USA hatte der sogar einen sinnigen Namen: Thing) und "Typ 183" (vermutlich nach seiner herb-aromatischen Abgasfahne auch "Iltis" genannt).Hallo Ralf,
bist du etwa der Meinung, das man sich bei VW ernsthaft für die Bedeutung des Wortes
Phaeton interessiert hat?! In der griechischen Mythologie ist Phaeton eher negativ belegt
und auch der Zusammenhang zwischen einer 5m langen Luxuslimousine und einer Kutsche
lässt sich irgendwie nicht herstellen, vom Zusammenhang mit einer Karosserieform, deren
Bezeichnung um die letzte Jahrtausendwende herum entstanden ist, ganz zu schweigen.
VW sollte sich ein wenig mehr Mühe bei Namensfindungen geben, denn bei EOS denke ich
irgendwie zwangsläufig an einen namhaften Stromversorger.
Gruß Uwe