28.06.2006, 01:41
Zitat: Leider hapert es hier bei uns immer wieder an der Aussprache, so dass viele wunderschöne Begriffe bei uns fürchterlich verballhornt werden und dann nach nichts mehr klingen, wie es die alltäglichen Beispiele "Spaghetti", "Lamborghini" oder "Ghia" immer wieder beweisen ...Hallo Anderl,
da hast du sicherlich recht, wobei Lamborghini ( Lambor-gini ) und Ghia ( Gia ) nicht
zum täglichen Sprachgebrauch zählen aber seine Spaghetti ( Spa-getti ) sollte nun
wirklich jeder " unfallfrei " bestellen können. Richtig peinlich wird es allerdings erst,
wenn unverbesserliche Verbalakrobaten versuchen italienische Heissgetränke zu
bestellen.
So wird aus:Espresso - Expresso
Cappuccino - Cappo-tschino
Latte Macciato - Latte Ma-tschiato
Gruß Uwe