318is-Motor (M42?) in 318i (M40) einbauen?

[Klause]

hab eine angebot bekommen für einen 316i, wo auch ein 318iS motor eingebaut wurde. mal ´ne blöde frage: der verkäufer meinte, er wäre mit dem agen nach dem umbau einwandfrei über den tüv gekommen, aber der motor wäre nicht eingetragen o.ä. muss das nicht irgendwoe vermerkt werden, daß da jetzt ein anderer motor drin ist? und ist der kombi immer noch ein 316i, oder nun ein 318is?
fragen über fragen...