01.08.2006, 20:12
Zitat:Beispiel Parfümerie Douglas:
"Come In And Find Out!"
Die Deutung eines Befragten:
"Komm rein und finde wieder raus"
Ist es nicht auch so, dass der Slogan irreführend ist. Müsste es nicht
sogar heißen "Come In And Find it Out" ???
Sonst bedeutet es doch tatsächlich das Falsche.......??!!
"Der Herr sagt; mich kriegt er hier schon wieder heraus, aber er ist sich ziemlich sicher, du bist im Arsch."