e21 323i FOR SALE
#1
Ciao a tutti, la mia BMW E21 323i del 1982 è in vendita.

BalticBlau metallizzato originale, carrozzeria smontata e riverniciata completamente. SOSTITUITE TUTTE LE GUARNIZIONI.

PARAURTI NUOVI, TESTATA A MONTE, MOLLE AMMORTIZZATORI RIBASSATE, RADIATORE E POMPA CARBURANTE NUOVI, MECCANICA OK. Targa speciale francese 3..BNW 06

RACCOMANDAZIONE DI SOSTITUZIONE DELLA CINGHIA DI DISTRIBUZIONE

COLLEZIONE PRIVATA, VISIBILE A TORINO (ITALIA)


VIDEO YOUTUBE https://youtu.be/1B8dZCXfToo


14.000 euro


Angehängte Dateien Thumbnail(s)
           
Zitieren
#2
Ciao Alberto, ho trovato tradurre il tuo testo, ma non so due parole. Credo che tu anche parli inglese?
L'intestazione - Cylinder head?
Piatto speciale francese - French Number Plates?


Ich versuche mich mal an einer Übersetzung:

1982er E21 323i, (neu) aufgebaut, um vom Erlös einen 323i TC1 zu kaufen.
Farbe (wie) ab Werk Balticblau metallic
Innen blaues Veluor ab Werk
Karosserie komplett zerlegt und neu lackiert.
Alle Dichtungen ersetzt
Stoßfänger neu
Zylinderkopf (?) ok
Tiefergelegte Stoßdämpfer, Kühler, Kraftstoffpumpe neu
Mechanik ok
Französisches Nummernschild (?) 3 ... BNW06
Aus Privatsammlung
Zahnriemen sollte gewechselt werden.
Auto steht in Turin.
Cheers
Christian

3er E30 - mehr Auto braucht man nicht.
Höchstens mehrere.
:)
Zitieren
#3
Falls die Tonqualität nicht täuscht: Hört(e) sich wie meine Italienerin an - unbedingt das Ventilspiel prüfen.

Schade dass der Wagen schon mal lackiert wurde...
BMW E30 325iA Cabrio ´89 Brillantrot Uni. (04-10)
BMW E21 323i ´80 Polaris met. (04-10)
Zitieren
#4
(21.09.2021, 22:59)... cristiano schrieb: Ciao Alberto, ho trovato tradurre il tuo testo, ma non so due parole. Credo che tu anche parli inglese?
L'intestazione - Testa cilindrica?
Piatto speciale francese - Targhe francesi?

Proverò una traduzione: 1982 E21 323i, (ricostruito) per acquistare un 323i TC1 dal ricavato.



Colore (come)
franco fabbrica
Baltico blu metallizzato All'interno del blu Veluor ex works Corpo completamente smontato e riverniciato.
Tutte
le guarnizioni
sostituite paraurti nuova

testata (?) ok Ammortizzatori
ribassati, radiatore, pompa carburante nuova meccanica ok targa francese (?) 3 ... BNW06

Dalla raccolta privata le cinghie dentras dentata dovrebbero essere cambiate.
L'auto è a Torino.
Zitieren
#5
PLAQUES FRANCAISES 396 BNW 06....cote d'azur

stops 3 years in the body shop... NO COMMENTS.....first engine revs after replacing the fuel pump!!!!!!!!
Zitieren
#6
(24.09.2021, 13:05)alberto disanto schrieb: [quote pid="310069" dateline="1632257984"]
... cristianoCiao Alberto, ho trovato tradurre il tuo testo, ma non so due parole. Credo che tu anche parli inglese?
L'intestazione - Testa cilindrica?
Piatto speciale francese - Targhe francesi?
Proverò una traduzione: 1982 E21 323i, (ricostruito) per acquistare un 323i TC1 dal ricavato.





Colore (come) franco fabbrica Baltico blu metallizzato All'interno del blu Veluor ex works Corpo completamente smontato e riverniciato.


Tutte
le guarnizioni sostituite

paraurti nuova
testata (?) ok Ammortizzatori ribassati, radiatore, pompa carburante nuova meccanica ok targa francese (?) 3 ... BNW06

Dalla raccolta privata le cinghie dentras dentata dovrebbero essere cambiate.
L'auto è a Torino.

[/quote]
Zitieren




Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste